» Wersja niemiecka













 
 
Willa Marysin gehört zu den letzten Gebäude in Bukowina Tatrzanska direkt vor der Grenze zum Tatra Nationalpark. Das Haus befindet sich in 997 Meter Höhe und bietet eine herrliche Aussicht auf die polnische und slowakische Tatra Gebirge.

Die Fahrtdauer mit dem Bus vom Flughafen und Hauptbahnhof in Krakau beträgt ca. 2 Stunden. Wenn sie mit dem Auto fahren, kann es sein, dass Sie auch viel Verkehr treffen. Es ist besser nicht die Zakopianka Strasse zu nehmen, sondern die Bundesstrasse über Nowy Targ zu wählen.

Willa Marysin ist eine renovierte Pension, jedoch der Bausstill erinnert auf an die Dreissigerjahre des letzten Jahrhundert. Alle Wohnungen bestehen aus Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kochnische und Badezimmer. Zur gewöhnlichen Ausstattung gehören Fernseher, Telefon und Internetanschluss. Beim Umbau des Hauses hat man auf das Komfort der Gäste gedacht. Ein Aufzug wurde eingebaut und das Haus wurde behindertengerecht umgebaut.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Saal mit Kamin, wo man Feste gefeiert werden können.
Zusätzlich bietet das Haus einen Schiraum und Parkplätze.

Die Pension ist ein perfekter Platz für kürzere auch längere Aufenthalte. Es können auch Schulungen und Integrationsseminare veranstalten werden.
Auf Grund der Lage und des Klimas gehört Bukowina Tatrzanska zu den bekanntesten Kurorten in Polen.
Während des Winters ist Bukowina Tarzanska ein Paradies für Schiurlauber. Ein Sesselift befindet sich in Szymkowka, ungefähr 400 Meter weit entfernt von der Pension. Das berühmte Schigebiet Bialka Tatrzanska ist von uns nur 6 Kilometer weit entfernt. Das größte Hit in dieser Saison wird die Eröffnung des modernsten Sesseliftes zwischen Polana Zgorzelisko und Male Ciche sein.

Die Termalquellen in der Slowakei - z.B. AquaCity in Poprad - bieten ein perfektes Relaxing nach dem Schifahren . (Erreichbar in ca. 40 Autominuten, das ganze Jahr geöffnet).
Das Gebiet bietet während des ganzen Jahres Erholung, Besichtigungsmöglichkeiten und Spaziergänge auf den Wanderwegen in Tatry, Gorce, Pieniny.
Konferenzräume >>
 

 

Ab dem Fluss Bialka , die in der Nähe von Willa Marysin vorbeifliesst , beginnt die Besichtigung von Spisz. Die Route der Holzarchitektur ist sehr sorgfältig gekennzeichnet . Man kann auch einen Tagesausflug zum Dunajec-Durchbruch (Gebiet des Nationalparkes in Pieniny) geniessen.


Rafting auf dem Gebirgsfluss Dunajec, mit wunderschönen Aussichten im Pieniny-Gebirge, ist eine grosse touristische Attraktion. Entsprechend den Wünschen unserer Gäste, bereiten wir Busausflüge zu den obengennanten Orten vor.






Copyright © MATinternet 2005